While browsing around, I found Wordle, a really nice content visualisation tool. Here’s the result of one of my experiments:

I think Wordle has tremendous potential. Although there are many other tag-representation tools, this is definitely one of the most versatile and easy-to-use ones I’ve seen. I’m definitely going to use this wherever I can.